Cours de langue sifflée à l'UPPAPau - UFR de lettres, langues, sciences humaines et sport - Amphi 2
Le 16 nov. 2017
A la fin des années 1950, la communauté scientifique découvre que des habitants d'un petit village de la vallée d'Ossau sont capables de communiquer à très grande distance, plus de 2,5 km, au moyen de modulations sifflées. Ce qu'on appellera bientôt le langage sifflé d'Aas est alors décrit et étudié par René-Guy Busnel, bio-acousticien, directeur de recherches à l’École des hautes études et à l'INRA. Suite à ces travaux, les siffleurs d'Aas accèdent à une notoriété internationale.
Mais les décennies passant, ceux-ci s'éteignent sans malheureusement laisser de successeurs, si bien qu'au début de ce siècle personne en vallée d'Ossau ne maîtrise plus cette technique particulière qui permet de siffler la parole.
Cependant elle est toujours utilisée dans d'autres régions du pourtour méditerranéen au sens large, comme en Grèce et aux îles Canaries, où elle sert de base au fameux Silbo Gomero inscrit en 2009 sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité.
C'est précisément de l'île de La Gomera que Gérard Pucheu, fondateur de l'association Lo Siular d'Aas, la ramène en Béarn au début des années 2010 avec pour objectif de revivifier une pratique que l'on donnait pour définitivement perdue.
Grâce à cette action, l'UPPA est, depuis septembre 2015, la seule université en Europe à proposer à ses étudiants un enseignement de langue sifflée. Conçu comme un complément aux options de langue occitane, puisque la langue support est l'occitan, mais ouvert à tous, ce cours de 12 semaines constitue une initiation au système de transposition tout à fait original qui permet littéralement de parler tout en sifflant, en remplaçant les voyelles de la langue parlée par des modulations sifflées.
Le cours, qui s'adresse aux siffleurs comme aux non-siffleurs, propose essentiellement des exercices pratiques destinés à développer, d'une part, une compétence active d'émission de messages, mais aussi des capacités de reconnaissance et de compréhension des modulations sifflées.
Ces compétences pourront éventuellement ensuite être réutilisées pour siffler d'autres langues (espagnol, grec, turc, tamazight).
Les cours de langue sifflée reprendront le jeudi 19 octobre 2017 à 13h30, à l'amphi 2 de l'UFR de lettres, langues, sciences humaines et sport.
Les séances suivantes auront lieu les jeudis :
- 9 novembre,
- 16 novembre,
- 23 novembre,
- 30 novembre,
- et 7 décembre.
Contact enseignant : philippe.biu @ univ-pau.fr
